Pět let jsem čekala na telefon, který týdny nezazvonil.
Pet sam godina èekala pozive koji ne bi dolazili tjednima.
Vím, že jsi čekala na učitele.
Znam da si bila da cekas ucitelja.
Někdo mi řekl, že toho dne, kdy se měl otec... konečně vrátit, si matka oblékla červenou bundu, která se otci tak líbila, a čekala na něj u cesty.
Cuo sam od nekoga da je dana kada se moj otac konacno vratio, moja majka obukla njenu crvenu jaknu omiljenu mog oca i stajala pored puta, cekajuci ga.
Čekala na nás, už když jsme se vylodili.
Èekao nas je kad smo se iskrcali.
Myslíš, že jsem 17 let čekala na omluvu?
Misliš da sam 17 godina èekala izvinjenje?
Víš na co jsem pořád myslela, zatímco jsem čekala na lékaře a měla jsem ho na rukou a koukala se jak umírá?
Znaš o èemu sam razmišljala dok sam èekala hitnu pomoæ... a on mi je ležao u rukama... dok sam ga promatrala kako umire?
Najednou si usmyslela, že jsem otcem jejího syna... a čekala na to až doteď 10 zkurvených let, aby mi tu zprávu mohla povědět.
Neko si je umislila da sam ja otac_BAR_ njenog djeteta.. i èekala je jebenih 10 godina... da mi to kaže.
Plazila jsem se před přeludama, poslouchala Vladimirove rozkazy a čekala na smrt.
Necu pred nikog da kleknem. Niko ga ne bi tražio pod Vladimirovom komandom, sve do njegove smrti.
Byl první školní den, a já čekala na svého otce, aby mě odvedl na autobus.
Bio je prvi dan škole i èekala sam tatu da me odvede na autobus.
To bys mohl, kdybych tě čekala na ulici řekněme v 9:40.
Mogao bi, kada bih ja bila na ulici oko, npr 9:40.
Myslím, že jsem jen čekala na toho pravého
Izgleda da sam èekala pravog deèka.
Vypadalo to pro ně tak snadné, zapadnout a najít si nové přátele zatímco já jsem na Yalu jen čekala na něco, co se bude jen zdát skutečné nebo blízké.
Njima je bilo tako lagano, uklopiti se, i naæi nove prijatelje Dok sam ja na Džejl - U èekala neki oseæaj stvarnosti i neèeg poznatog.
Takže jsi celé ty roky čekala na zasraného upíra?
Èuvala si se sve ove godine, za jebenog vampira?
Možná jen čekala na správného lapače.
Možda je samo èekala pravog kradljivca.
Jen tam stála a zřejmě čekala na kouzelný proud benzínu.
Stajala je tamo i èekala da benzin nekim èudom poteèe.
Holandská fregata narazila na mělčinu u Topsail Cay a zatímco čekala na příliv mysleli si, že vidí starýho chlapa co pádluje na kusu dřeva.
Holandska fregata je zapela u pliæaku kod Topsail Caya i dok su èekali da nastupi plima ugledali su nešto za šta su mislili da je starac koji vesla na balvanu.
Čekala na nás, ale nebyla to ta Ashley, kterou jsme znali.
Èekala nas je. To nije bila Ashley koju poznajemo.
Ale nechci, abys po zbytek života čekala na zázrak, protože... zázraky neexistují.
Ali ne želim da provedeš svoj život èekajuæi èudo, jer... Èuda ne postoje.
Jen jsi čekala na tu správnou chvíli, abys kolem něj omotala ty svoje hůlčičky.
Èekaš pravi trenutak da se podviješ, I obuhvatiš ga tim mršavim nogama.
A pak, po obědě, ze kterého mám pálení žáhy, jsem přišla sem a zírala do knihy, a čekala na někoho, kohokoli, kdo mně zachrání.
Zatim sam, nakon ruèka od koga æu dugo imati žgaravicu, došla ovde i nasumièno otvorila knjigu èekajuæi nekoga, bilo koga, da me spasi.
Ne, je moc chladno, abyste čekala na vlak.
Не, прехладно је да чекаш воз.
Čekala na něj 6 let, zatímco byl nasazený v akci.
Èekala ga je šest godina dok je bio u službi.
Jenom jsem čekala na ten správnej čas, kdy se objevit.
Èekala sam pravi momenat da se pojavim.
Rozbilo se mi auto a já šla dovnitř a čekala na odtahovku.
Pokvario mi se auto i... ušla sam unutra da saèekam šlep kamion.
Doufám, že se ti líbí, protože jsem na něj osobně dohlížela, zatímco jsem čekala na tvůj příchod.
Надам се да вам се свиђа, јер лично бдим над њим очекујући ваш долазак.
Tak dlouho jsem čekala na naše shledání.
Дуго сам чекала да вас сретнем.
Já se přestěhoval do jiného pokoje a ona čekala na hovor, který nikdy nepřišel, a tehdy jsem...
Ja sam se preselio u drugu spavaæu sobu. Èekala je na telefonski poziv koji se nikada nije desio. A ja sam se pretvorio u...
Jako bych čekala na boha, nebo na Godota.
Ово је као чекање Бога, или... Чекање Годоа.
Každopádně když čekala na výdej, stála u vašeho stojanu a najednou slyším, jak vyjekla.
Dok je èekala, prišla je stalku sa èestitkama. Iznenada je ciknula.
Čekala na vás, když jste se vrátila domů?
Èekala vas je kad ste došli kuæi?
Hodně dlouho jsem čekala na to, až vás poznám.
Jako dugo sam želela da te upoznam.
Nikdy bych nepoznal tvůj umazaný, krásný triatlonský obličej nebo svědkem úžasného, bezkonkurenčního zadku jako kdybys čekala na další trefu.
Nikada ne bih upoznao to blatnjavo, lepo triatlonsko lice ili video to sjajno takmièarsko dupe kad kreneš da još jednom baciš kuglu.
Odpověděla: "Byla jsem tu celou dobu, čekala na tebe."
Rekla mi je "Sve vreme sam bila tu i èekala tebe."
Hodně dlouho jsem čekala na svou chvíli na výsluní, a to je všechno.
Èekala sam dugo vremena na moj trenutak za validaciju, i to je bilo to.
Dlouho jsem čekala na tohle, na nás, na tebe, ale
Dugo sam èekala na ovo. Na nas. Na tebe.
Utekla jsem se schovat do svého pokoje, zalezla pod peřinu, a čekala na svého otce, až se vrátí z práce, doslova třesoucí se strachy.
Побегла сам у своју собу, да се сакријем испод покривача, и чекала сам да се мој отац врати са посла јер ће он, мислила сам, сигурно имати разумевања.
A prostě jsem čekala na chvíli, kdy budu moci jít a číst si své knihy.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
Budu tyhle seznamovací weby používat nadále, ale budu s nimi zacházet jako s databází, a místo abych čekala na to, až mě nějaký algoritmus seznámí, zkusím tento systém používat naruby.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Jen jsem čekala na to, koho tyto profily zaujmou, a hlavně jsem sledovala dvě různé skupiny dat.
Čekala sam da vidim koga će ovi profili privući, i ono što sam tražila su bile dve grupe podataka.
Čekali celý svůj život na tento okamžik, stejně jako jejich středověcí předci toužili po konci světa. Stejně jako má babička čekala na show Oprah Winfrey, každý den ve 4 hodiny.
Čekali su čitav svoj život na ovaj trenutak, baš kao što su njihovi srednjovekovni preci žudeli za krajem sveta i baš kao što je moja baka čekala na emisiju Opre Vinfri da počne na Kanalu 8 svakog dana u 16 sati.
Jednoho dne jsem čekala na rohu ulice na semaforu, jsem z New Yorku, což znamená, že jsem stála už na ulici na kanálu, jakoby mě to mělo dostat na druhou stranu rychleji.
Тако сам једног дана стајала на ћошку, чекајући да се светло на семафору промени, а ја сам Њујорчанка, што значи да сам заправо стајала на улици, на одводу, као да ће ми то убрзати прелазак улице.
Když jsem se vrátila ze svého výletu do Jižní Ameriky, trávila jsem hodně času sama ve svém pokoji, kontrolovala e-mail a zoufale čekala na zprávu od mého milovaného.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
Ale když jsem na vrcholku čekala na dobrý vítr, cítila jsem krom toho plno dalších věcí: nadšení, sebedůvěru.
Ali na tom vrhu planine, čekajući baš odgovarajući vetar, osećala sam i toliko drugih stvari: uzbuđenje, samopouzdanje.
0.50553894042969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pet sam godina èekala pozive koji ne bi dolazili tjednima. 